Mentions légales
Vous visitez actuellement le site Internet du Groupe santé CHC.
1. éditeur responsable du site
Groupe santé CHC ASBL
siège social:
bd Patience et Beaujonc 9, B-4000 Liège
04 355 79 07
info@chc.be
www.chc.be
numéro d’entreprise: 0416 805 238
Ce site est édité et hébergé par Computerland.
Opposition du Groupe santé CHC à l’envoi d’emails publicitaires
Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre de nos obligations légales pour l’envoi d'informations non sollicités. Nous nous réservons expressément le droit d'intenter une action en justice en cas d'envois non sollicités de pourriels (SPAM) ou d'autres matériels publicitaires similaires.
2. Description des services fournis
www.chc.be a pour objet d’informer les visiteurs des offres contractuelles qu’il propose et s’efforce de fournir des informations aussi précises que possible.
Tous les documents et informations présentés sur ce site ont uniquement une valeur informative et ne peuvent donc être considérés comme des documents faisant juridiquement foi.
Le Groupe santé CHC ne peut être tenu pour responsable d'éventuelles erreurs ou omissions dans les informations diffusées ou de problèmes techniques rencontrés sur le site ou sur les sites référencés ainsi que des conséquences de leur utilisation.
Le Groupe santé CHC se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour à tout moment les informations contenues dans ce site ainsi que les présentes mentions légales et ce, sans notification préalable.
3. Droits intellectuels
L'ensemble des éléments et informations accessibles sur ce site internet ainsi que leur compilation et agencement (textes, photographies, images, icônes, vidéos, logiciels, base de données, données, etc.) sont protégés par les droits de propriété intellectuelle du Groupe santé CHC sous réserve des droits éventuels de tiers.
Les logos du Groupe santé CHC qui apparaissent sur le site internet sont protégés.
Sauf autorisation explicite en la matière et exceptions légalement prévues, l'utilisateur ne peut, en aucun cas, copier, reproduire, traduire, représenter, modifier, transmettre, publier, adapter, distribuer, diffuser, concéder sous licence, transférer, vendre, sur quelque support que ce soit, par quelque moyen que ce soit, ou exploiter de quelque manière que ce soit, tout ou une partie de ce site internet sans l'autorisation écrite préalable du Groupe santé CHC. Toute infraction peut entraîner des poursuites civiles et pénales.
4. Liens vers d’autres sites
Le présent site internet peut contenir des liens hypertextes vers d'autres sites ainsi que des renvois à d'autres sources d'information, mis à votre disposition à titre indicatif uniquement. Le Groupe santé CHC ne contrôle pas ces sites et les informations qui y figurent et ne peut donc offrir aucune garantie quant à la qualité et/ou au caractère exhaustif de ces informations.
Le Groupe santé CHC ne peut pas garantir que ces sites internet appliquent une politique de respect de la vie privée conforme au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et à loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel. Les utilisateurs sont donc invités à s'en assurer par eux-mêmes en consultant les clauses de protection de la vie privée qui doivent figurer sur chaque site internet.
5. Protection de la transmission des données
Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel, comme les demandes de renseignements ou les messages que vous nous envoyez en tant qu'utilisateur du site. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas sur la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur internet (p. ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Malgré tous les efforts que nous mettons en œuvre, nous ne pouvons garantir une protection complète de vos données contre l'accès par des tiers.
6. Traitement des données à caractère personnel
Protection de la vie privée
Nous traitons vos données à caractère personnel dans le respect du Règlement Général de la Protection des Données (RGPD/GDPR (UE) 2016/679) du Parlement européen relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et des lois qui s’y rapporte.
En vertu du RGPD, vous disposez de droits sur vos données personnelles:
- droit de recevoir des informations sur le traitement de vos données
- droit d'accès à vos données
- droit de corriger des données incomplètes ou inexactes vous concernant
- dans certains cas, droit à l'effacement de vos données
- droit de vous opposer à certains traitements de vos données
- dans certains cas, droit de vous opposer à l’utilisation de vos données
- droit à la portabilité de vos données (droit à recevoir vos données dans un format informatique couramment utilisé)
Pour en savoir plus, prenez connaissance de notre politique de protection de la vie privée.
Le délégué à la protection des données veille à ce que vos données personnelles soient traitées en toute sécurité et conformément au RGPD. Pour toute demande ou information supplémentaire, contactez notre DPO: dpo@chc.be.
Quelles données collectons-nous sur le web?
Lorsque vous accédez et utilisez notre site, nous collectons dans un fichier log sur le serveur les données suivantes: adresse IP, horodatage de l'accès, ressource interrogée, statut, quantité de données transférées et durée de la transmission des données, origine de votre demande de page, nom et version du logiciel de navigation.
Ces données ne seront pas fusionnées avec d'autres sources de données. Le traitement des données est fondé sur le traitement des données dans notre intérêt légitime (art. 6.1 (f) du RGPD). Les données du journal du serveur sont stockées pendant plusieurs jours.
Dans quel but utilisons-nous vos données?
Nous utilisons vos données uniquement pour traiter votre demande, et vous offrir le service que vous sollicitez. Certaines données sont collectées pour nous assurer que le site web est exempt d'erreurs. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser le comportement de nos visiteurs.
Comment collectons-nous vos données?
Les données d'accès sont automatiquement collectées dès que vous visitez notre site. Il s'agit principalement de données techniques (p. ex. navigateur internet, système d'exploitation ou heure de l'appel de la page).
Cookies
Voir ci-dessous "Utilisation des cookies"
Cas du formulaire de contact
Si vous utilisez un formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les données de contact que vous nous avez fournies, seront conservées par nos soins pour le traitement de votre demande, et en cas de besoins (questions complémentaires par exemple).
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s'effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6.1 (a) du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour cela, une notification informelle par email est suffisante. La légalité des traitements de données effectués jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne s'applique plus (par exemple, dès que votre demande a été traitée). Les dispositions légales impératives -en particulier les délais de conservation- ne sont pas affectées.
Exemples de formulaires: formulaire de contact, formulaire de demande ou d’annulation de rendez-vous, formulaire d'inscription à un événement, inscription à une newsletter, ...
Cas de l’inscription/connexion sur notre site web
Si vous devez vous inscrire sur notre site pour utiliser des fonctions ou des services connexes, nous n'utilisons les données saisies à cette fin que dans le but de vous offrir le service pour lequel vous vous êtes inscrit/enregistré. Les données obligatoires demandées lors de l'enregistrement/de la connexion doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons l'inscription (notamment pour assurer la protection de vos données).
En cas de modifications importantes, par exemple dans l'étendue de nos services ou en cas de modifications techniquement nécessaires, nous utiliserons l'adresse e-mail fournie lors de l'inscription pour vous informer. Le traitement des données saisies lors de l'enregistrement/de la connexion repose sur votre consentement (art. 6.1 (a) du RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Une notification informelle par email est suffisante à cet effet. La licéité du traitement des données déjà effectué n'est pas affectée par la révocation. Les données que nous collectons lors de l'enregistrement seront stockées dans le but d’obtenir le service et seront supprimées dès que l'objectif de traitement a été atteint ou que vous vous désabonnez du service. Dans la mesure où des délais de conservation légaux existent, ceux-ci ne sont pas affectés.
Cas des sondages en ligne
Si nous publions des enquêtes, elles sont généralement menées de manière anonyme. Les données que vous nous fournissez en répondant à un questionnaire en ligne sont émises sur une base volontaire. Le but et l'objet de l’enquête vous sont toujours communiqués. Vos données sont stockées sur le serveur du Groupe santé CHC.
Les données personnelles telles que l'âge, le sexe ou le groupe professionnel ne sont collectées que dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif de l'enquête. Le principe de l'économie des données s'applique. Dans les enquêtes anonymes, les données personnelles ne peuvent pas être attribuées à la personne interviewée.
Lors de l'appel et de l'utilisation du questionnaire en ligne, les données d'accès supplémentaires suivantes (données du journal du serveur) sont enregistrées: adresse IP, horodatage de l'accès, ressource interrogée, statut, quantité de données transmises et durée de la transmission des données, origine de votre demande de page, nom et version du logiciel de navigation. Les données du journal du serveur sont effacées automatiquement quotidiennement.
7. Utilisation des cookies
Certaines pages internet utilisent des cookies. Les cookies sont des petits fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur par votre navigateur. Ils ont utilisés pour faciliter l’accès aux sites que vous consultez. Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre les sites web plus efficaces et plus sûrs.
Le site web du Groupe santé CHC utilise plusieurs types de cookies. La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de session. Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent stockés sur votre ordinateur jusqu'à ce que vous les supprimiez. Si les cookies sont désactivés, notre site peut être moins performant.
Vous pouvez à tout moment paramétrer vos préférences via le gestionnaire de cookies.
Cookies nécessaires au fonctionnement du site
Ces cookies sont les cookies de session. Ils nous permettent de vous reconnaître, ils identifient votre navigateur lorsque vous vous connectez à notre site. Ces cookies sont dispensés de l'exigence de consentement, conformément à l'article 129 de la LCE (loi relative aux communications éléctroniques).
| Nom du cookie |
Durée de rétention |
Description |
| has_je |
Le temps de la session |
Retient si l'utilisateur a javascript activé |
Cookies de mesure d'audience
En vue d’adapter le site aux demandes de ses visiteurs, nous mesurons le nombre de visites, le nombre de pages vues, l'activité des visiteurs sur le site ainsi que leur fréquence de retour. Nous utilisons Google Analytics comme outil de statistiques. Il génère les cookies suivants:
analytics.js
|
Nom du cookie
|
Durée de rétention
|
Description
|
|
_ga
|
2 ans
|
Utilisé pour distinguer les utilisateurs
|
|
_gid
|
24 heures
|
Utilisé pour distinguer les utilisateurs
|
|
_gat
|
1 minute
|
Utilisé pour réduire le taux de demande
|
ga.js
|
Nom du cookie
|
Durée de rétention
|
Description
|
|
utma
|
2 ans après la dernière mise à jour
|
Utilisé pour distinguer les utilisateurs et les sessions. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque javascript est exécutée et qu'aucun cookie utma existant n'existe. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.
|
|
utmt
|
10 minutes
|
Utilisé pour réduire le taux de demande
|
|
utmb
|
30 minutes après la dernière mise à jour
|
Utilisé pour distinguer les utilisateurs et les sessions. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque javascript est exécutée et qu'aucun cookie utmb existant n'existe. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.
|
|
utmz
|
6 mois après la dernière mise à jour
|
Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint notre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque javascript est exécutée et est mise à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.
|
Nous collectons également votre adresse IP, afin de déterminer la ville depuis laquelle vous vous connectez. Celle-ci est immédiatement anonymisée après utilisation. Le groupe santé CHC ne peut donc en aucun cas identifier des personnes physiques par ce biais.
Aucune information liée à ces cookies ne sont transférées à des tiers ni utilisées à d'autres fins.
Vous pouvez choisir de refuser les cookies et l’analyse statistique de vos données de navigation via la procédure d’opt-out disponible via ce lien: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Vous pouvez obtenir plus d'informations sur les cookies utilisés par Google via ce lien: https://policies.google.com/technologies/types?hl=fr
Cookies destinés à améliorer l'interactivité du site
Le site web du Groupe santé CHC utilise les services proposés par des tiers afin d’améliorer l’interactivité de son site. Les cookies sont déposés directement par ces services tiers. Ils ne seront déposés sur votre terminal que si vous les acceptez ou si vous poursuivez votre navigation sur le site. Le Groupe santé CHC ne récupère aucune des données collectées par des sites tiers.
YouTube
Le Groupe santé CHC utilise la plateforme YouTube pour diffuser et/ou partager des vidéos. Ce service dépose potentiellement les cookies suivants:
|
Nom du cookie
|
Durée de rétention
|
Description
|
|
CONSENT
|
20 ans
|
Cookie déposé par la plateforme vidéo YouTube pour retenir l’acceptation par l’utilisateur des cookies déposés par le service
|
|
_ga
|
2 ans
|
Cookie analytics déposé par YouTube pour obtenir des statistiques sur la manière dont les visiteurs utilisent le site
|
|
APISID, enabledapps.uploader, HSID, LOGIN_INFO, SAPISID, SID, SSID, GEUP, PREF, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC
|
2 ans/ 1 mois/ 2 ans / 2 ans / 2 ans/ 2 ans / 2 ans / 13 mois/ 2 ans / 6 mois/ le temps de la session
|
Ensemble de cookies déposés par YouTube qui ont pour but de collecter des informations sur le comportement des utilisateurs en lien avec les vidéos intégrées. Cela récupère, en autres, des informations sur les vidéos consultées par l’utilisateur, la bande passante, l’identifiant unique, les préférences de lecture, choix de langue, nombre de recherches.…
|
reCAPTCHA
reCAPTCHA est un système de sécurité proposé par Google. Ce système permet la reconnaissance des utilisateurs humains et permet d’éviter les abus et spams. Le Groupe santé CHC utilise reCAPTCHA dans les formulaires. Ce service dépose potentiellement les cookies suivants:
| Nom du cookie |
Durée de rétention |
Description |
| _utma, _utmz, _ga, _gmb_ga_test |
2 ans / 6 mois / 2 ans / 2 ans |
Cookies analytics déposés par les services de Google via reCAPTCHA afin de distinguer les utilisateurs et de générer des données statistiques |
| 1P_JAR, AID, TAID, PAIDCONTENT |
13 mois / 18 mois / 14 jours / 2 mois |
Cookies de publicité déposés par les services de Google via reCAPTCHA pour suivre le comportement des utilisateurs et proposer des publicités ciblées |
| S, SSID, SNID, SID, SIDCC, SAPISID, NID, HSID, OGP, OGPC, CGIC |
Le temps de la session / 2 ans / 1 an / 2 ans / 15 mois / 2 ans / 27 mois / 2 ans / 6 mois / 6 mois |
Ces cookies sont utilisés par Google pour retenir, entre autres, les informations de préférences des utilisateurs (langue, appareil utilisé, identifiant unique…) et mesurer les fonctionnalités du module reCAPTCHA sur le site. |
| CONSENT |
20 ans |
Cookie déposé par Google pour retenir l’acceptation par l’utilisateur des cookies déposés par reCAPTCHA |
Vous pouvez obtenir plus d'informations sur les cookies utilisés par Google via ce lien: https://policies.google.com/technologies/types?hl=fr
8. Règlement des litiges
Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit belge. Tout litige découlant de, ou lié à l'utilisation de ce service, fera l’objet d’une tentative de médiation amiable. En cas d’échec, le litige sera soumis à la compétence des tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Liège. Les contenus importés à partir d'autres sites relèvent des conditions générales propres aux sites.
Mise à jour: octobre 2024